Хочется закрыть глаза, и там, в глубине, за закрытыми глазами, еще раз закрыть глаза. И вот тогда наступит свобода.
Письмо 1
читать дальшеDorogaya,
Ne rasstraivajsja, radi boga. Ja tut chitaju vsje tvoji maily i rugaju
sebja. Ja poslednjije nedelji voobsche ne
chitala maily. Ja byla v takom stresse, chto ne do etogo bylo. Ja vernulas'
iz lagerja i srazu nado bylo zanimatsja
krupnoj broni ot Ministerstva Ekonomicheskix Del. Pomimo svjego etogo byli
escho drugije klienty (Ja zhe
rabotaju v turagentsve). I escho prepadaju dva vechera v nedeli. Dlja
Ministerstva gotovlju bolshuju pojezdku v
Samaru i v Moskvu. Ja postojanno v stresse iz-za etogo. Skoro pojedem i
vsjo dolzhno byt' ideal'no. Znachit,
izvini, dorogaya. Ja ne xotela tebja rasstraivat'. Ne znala, chto stol'ko
pisem napisala. V moskvu pojedu 25-ogo,
no ja pojedu po rabote na 2 dnja. Naverno ne budet vremeni, chtoby
vstretsjatsa. Xochu escho pojexat' v
dekabre ili v janvare. Posmotrim. Podrobnjej napisat' smogu posle 30-ogo
oktjabrja. Togda uzhe budet
menshe del. Davaj togda napishem drug druga.
Do skorogo, tseluju,
Reina
Письмо 2
читать дальшеDasha, dorogaya,
Poshli escho raz, pozhalsta, nomer domashnego telefona. Ja togda
perezvonju. Naverno
posle zavtra. Na vyxodnye, kogda vernulas', byla takaya ustavshaya. Spala
sutki.
Vecherom i zavtra vecherom uzhe nado apjat' prepodavat'. Naverno v sredu
pozvonju.
Ladno?
Poka, poka, do skorogo, peredai domashni nomer,
Reina
Письмо 3
читать дальшеDorogaya Dasha,
Ja edu odna, bez Edika. Edu s 2-ogo po 11-oe. Uzhe kupila biljet, viza
est'. A ty ne v kurse? Lager' tochno budet?
A uzhe nashli drugoye mesto? A ty pishesh, chto ty gotovish sbor? S kem ty
ego gotovish? I kogda sbor budet?
Chto ty dlja etogo delajesh?
U menja tut bylo sumashedshoje vremja poslednii mesjac. U menja byla rabota
v turagentstve, prepodavala 2
vechera v nedeli, repetitsii xora, kontserty, xodila paru raz na vyxodnye
na Snow Show, eto klassny, russky show
s klounami iz Moskvy, vecherinka, Svjatoj Nilkolai, rodstvenniki, koroche,
spokojnogo dnja ne byvaet. 24
Dekabrja edu v Germaniju, v Dresden, K Anne Nikolenko i Annegret. Pomnish?
Budet otpusk bolshoi.
Kak tam v Moskve dela?
Do skorogo, Reina
Письмо 4
читать дальшеSpasibo, dorogaya,
Vsjo poluchila. Spasibo. My sejchas edem v Dresden, cherez minutu. Izvini,
chto bolshe ne mogu pisat'.
Do skorogo, Reina
Письмо 5
читать дальшеDorogaya,
C Novym Godom!! I wish you all the happiness in the world. Do vstrechi v
Moskve.
Tseluju,
Reina
Письмо 6
читать дальшеDorogaya,
Izvini, chtoi ja opjat' propala. Ya vernu;as' i srazu svjakije
prikljuchenija. Vo pervyx concert s xorom, vo vtoryx den'
rozhdenija moego druga Edik i Julki. Potom proschanije s Alsu. Ona vchera
uletela. Ona paru dnej budet v
Moskve. Escho serjozno zabolela rodstvennik Edika v Gruzii. I vchera delali
Raise (pomnish? podruga, dirizhor
nashego xora) operatsiju, kotoraya ne sovsjem udachno proshla. Ja tol'ko
chto vernulas' iz bol'nitsy. 2 Chasa
tam prosidela. Ej delali shkurtovanije (eto to slovo?). Pomimo svego dnjom
rabotaju i po ponedel'nikam i
vtornikam vecherom prepodaju. Koroche, vremeni ne xvatala. No ja skuchaju
po lagerju, po ljudjam, po Moskve.
Ja ponimaju, chto ty govorish pro lager'. Osobenno v nachale, pervye gody
ja eto jarko chuvstvovala. A ty zhe
ochen' sil'no pomogala gotovit' sbor. Mne IDD govorila. Ty ne mogla by
kak-nibud' pomogat' gotovit' letni lager'.
Chtob v techeniji goda ty tozhe byla by svjazana s lagerem. Mozhet byt'
eto ne real'no, mozhet byt' eto slishkom
mnogo vremeni zajmjot, tebe zhe nado uchitsa, no kto znajet?
Na, pojdu spat'? Spokojnoj nochi.
Tseluju,
Reina
Письмо 7
читать дальшеPrivjetik,
Shuntovanuje, po-moemu. Svjazanno s serstsem i s venami. Ej sejchas nemnogo
lutche. Ona uzhe doma. Mne
nado bezhat'.
Do skorogo, Reina
Письмо 8
читать дальшеDorogaya,
Ty poslala SMS, napisala chto Snejana tebe napisala. Iz Kostra. Chto ona
tebe pishet.? Pervy raz, chto ona
pishet. Vidish, kakoe nezabyvajemoje vpetchatlenije ty sozdajosh?!
Ja propadala, potomu chto bylo mnogo raboty, vstrechalis' po povodu
lagerja letnego, vstrechalis' chtoby
seminar v 2007 godu organizovat'. Priexal Timur. V pjatnitsu u nas byla
vecherinka u Theo doma. Bylo bezumno
prijatno. Byli Anna Langerak, Stefan, Carlo, Sanne, Bauke, Edik, Julia,
Lodewijk, i glavnoje Timur. Kak on pel i
igral na gitare! Ty ne predstavljaesh. On dolgo, dolgo pel. On golos stal
dazhe escho namnogo lutsche, chem u
nego byl. V subbotu my s Lodewijk provozhali ego v Aeroport. Slovom, byla
ochen' xoroshaja vstrecha. Segodnja
my s Edikom poedem v Ispaniju, otdyxat'. Zhit' budem u ego roditelej,
kotorye uzhe neskol'ko let perezimujut v
Ispaniji. Budem zhit' nedaleko ot Malaga. Vernjomsa 20-ogo fevralja.
Znachit, vernus', rasskazhu, kak bylo.
Vsem privjet, kogo ty uvidish.
Tseluju, Reina
Письмо 9
читать дальшеDorogaya,
Pozdravljaju s Dnjom Svjatogo Valentina! Na etot denґ ljubvi zhelaju tebe
mnogo, mnogo teploty i vnimanija ot
ljubilyx. Bolґshoi potseluj iz Ispanii. Vernusґ i mapishu pobolґshoi.
Do skorogo!
Reina
Письмо 10
читать дальшеDorogaya,
Mne tozhe odin raz byvshi drug skazal, chto pokonchit s soboi. On konechno
etogo ne sdelala i bystro posle
menja nashol sebe drugogo partnjora. Po-moemu, te kotorye govorjat, ochenґ,
ochenґ redko eto dejstvitelґno
delajut. Konechno pugaet kogda kto-to takoje govorit, i dazhe v chom-to
prijatno, chto ty tak vazhna dlja odnogo
cheloveka. No konechno nichego ne budet. A tebe bylo prijatno, chto on
priznalsa v ljubvi ili net?
My s Edikom escho v <ispanii. Ochenґ vsjo rasslablenno. Nichego ne nado,
guljajem, kushaem, inogda kuda-to
edem smotretґ gorod ili prirodu. Prijatno bezumno. Do skorogo, tseluju,
Reina
Письмо 11
читать дальшеDorogaya,
Spasibo za SMS-ku. Poluchila ejo, kogda ja byla v gorode Gent, v Belgii. My
s Theo i Raisoj tuda poexali, chtoby
vystupat' na russkoj vecherinke u odnogo ukrainskogo druga. Poexali na dva
dnja. Bylo bezumno xorosho. Ljudi
tam tak teplo nas vstretili. I guljali dolgo. Ochen' malo spali. Znachit,
nesmotrja na moj otpusk uzhe pora snova
kuda-to poexat' otdyxat' :-)) My Theo poedem v kontse marta v Piter a potom
v Moskvu. V Moskve budem s 3-ogo
po 10-oje aprelja. My priedem i po delam i nemnogo otdyxat'. Znachit,
mozhet byt' poguljaem?
Pobezhala domoj.
Poka, poka, Reina
Письмо 12
читать дальшеDorogaya,
Spasibo za pis'mo. Kogda vernulas' , ja zabolela. V ponedel'nik vrode
nichego, a nochi mne stalo tak ploxo.
Vremja v Rossii provela tak intensivno, chto telo mojo bol'she ne mog. Edik
eto zaranee predskazal. On menja
vstretil v Aeroportu i znal, v kakom budu sostojanii. On menja znajet
lutsche, chem ja sebja. A zdes' zhizn'
prodolzhaetsa. Uzhe rabotaju, prepodaju. Eti vyxodnye my s xorom poedem na
sever Gollandii. Tam 2 raza
budem vystupat'. Nadejus' , chto vsjo budet normal'no.
Naschot leta ja uverena, chto ty mogla by sebja otlichno projavljat'
sebja. Esli ty zaxochesh'. Vsjo ot etogo
zaviset'. Esli u tebja budet polozhitel' ny nastroj, to u tebja vsjo
budet ok. Ja tochno znaju, Vy escho budete
vstrechatsa so shishkami, to est' s russkimi shishkami?
I pochemu dlja tebja tak vazhno ot menja uznat', kak ja k tebe otnoshus' ?
Ty mozhesh' mne objasnit' ? Mne
ochen' interesno.
Nu dorogaya, ja pobezhala.
Poka, do skorogo, tseluju, Reina
Письмо 13
читать дальшеDorogaya,
Ty vchera poluchila moju SMS-ku s pozdravljenijem? U menja takoje chuvstvo,
chto ty nichego ne poluchila. kak
ty provjol den' rozhdenija?
Tseluju, Reina
Письмо 14
читать дальшеDa, vot vidish"? Eto srazu otvet na voj vopros. U menja vsegda kakije-to
dela. To rabota, to podgotovka lagerja, to
concert, to u odnogo druga chto-to proisxodit i tam nado pomogat', to k
mame ezhu na vyxodnye, to repetitsii
xora, to s Edikom pytajus' provodit' spokojny vecher, to s druzjami, to
escho chto-to. Vidish'? A mne xochetsa
prosto spokojno sidet' i s vnimanijem otvechat' na vse maily a ne prosto
tak paru slov na xodu. A chasto eto ne
poluchaetsa. Ja diko izvinjajus', pered toboj, pered drugimi, s kotorymi po
mailu obschajus'. Ne opravdyvajus',
no ne uspevaju.
A ty kak, dorogaya? Ty uspevajesh' vsjo delat'? Kak podgotovki k ekzamenam?
Kak nastroena?
Do skorogo, tseluju,
Reina

читать дальшеDorogaya,
Ne rasstraivajsja, radi boga. Ja tut chitaju vsje tvoji maily i rugaju
sebja. Ja poslednjije nedelji voobsche ne
chitala maily. Ja byla v takom stresse, chto ne do etogo bylo. Ja vernulas'
iz lagerja i srazu nado bylo zanimatsja
krupnoj broni ot Ministerstva Ekonomicheskix Del. Pomimo svjego etogo byli
escho drugije klienty (Ja zhe
rabotaju v turagentsve). I escho prepadaju dva vechera v nedeli. Dlja
Ministerstva gotovlju bolshuju pojezdku v
Samaru i v Moskvu. Ja postojanno v stresse iz-za etogo. Skoro pojedem i
vsjo dolzhno byt' ideal'no. Znachit,
izvini, dorogaya. Ja ne xotela tebja rasstraivat'. Ne znala, chto stol'ko
pisem napisala. V moskvu pojedu 25-ogo,
no ja pojedu po rabote na 2 dnja. Naverno ne budet vremeni, chtoby
vstretsjatsa. Xochu escho pojexat' v
dekabre ili v janvare. Posmotrim. Podrobnjej napisat' smogu posle 30-ogo
oktjabrja. Togda uzhe budet
menshe del. Davaj togda napishem drug druga.
Do skorogo, tseluju,
Reina
Письмо 2
читать дальшеDasha, dorogaya,
Poshli escho raz, pozhalsta, nomer domashnego telefona. Ja togda
perezvonju. Naverno
posle zavtra. Na vyxodnye, kogda vernulas', byla takaya ustavshaya. Spala
sutki.
Vecherom i zavtra vecherom uzhe nado apjat' prepodavat'. Naverno v sredu
pozvonju.
Ladno?
Poka, poka, do skorogo, peredai domashni nomer,
Reina
Письмо 3
читать дальшеDorogaya Dasha,
Ja edu odna, bez Edika. Edu s 2-ogo po 11-oe. Uzhe kupila biljet, viza
est'. A ty ne v kurse? Lager' tochno budet?
A uzhe nashli drugoye mesto? A ty pishesh, chto ty gotovish sbor? S kem ty
ego gotovish? I kogda sbor budet?
Chto ty dlja etogo delajesh?
U menja tut bylo sumashedshoje vremja poslednii mesjac. U menja byla rabota
v turagentstve, prepodavala 2
vechera v nedeli, repetitsii xora, kontserty, xodila paru raz na vyxodnye
na Snow Show, eto klassny, russky show
s klounami iz Moskvy, vecherinka, Svjatoj Nilkolai, rodstvenniki, koroche,
spokojnogo dnja ne byvaet. 24
Dekabrja edu v Germaniju, v Dresden, K Anne Nikolenko i Annegret. Pomnish?
Budet otpusk bolshoi.
Kak tam v Moskve dela?
Do skorogo, Reina
Письмо 4
читать дальшеSpasibo, dorogaya,
Vsjo poluchila. Spasibo. My sejchas edem v Dresden, cherez minutu. Izvini,
chto bolshe ne mogu pisat'.
Do skorogo, Reina
Письмо 5
читать дальшеDorogaya,
C Novym Godom!! I wish you all the happiness in the world. Do vstrechi v
Moskve.
Tseluju,
Reina
Письмо 6
читать дальшеDorogaya,
Izvini, chtoi ja opjat' propala. Ya vernu;as' i srazu svjakije
prikljuchenija. Vo pervyx concert s xorom, vo vtoryx den'
rozhdenija moego druga Edik i Julki. Potom proschanije s Alsu. Ona vchera
uletela. Ona paru dnej budet v
Moskve. Escho serjozno zabolela rodstvennik Edika v Gruzii. I vchera delali
Raise (pomnish? podruga, dirizhor
nashego xora) operatsiju, kotoraya ne sovsjem udachno proshla. Ja tol'ko
chto vernulas' iz bol'nitsy. 2 Chasa
tam prosidela. Ej delali shkurtovanije (eto to slovo?). Pomimo svego dnjom
rabotaju i po ponedel'nikam i
vtornikam vecherom prepodaju. Koroche, vremeni ne xvatala. No ja skuchaju
po lagerju, po ljudjam, po Moskve.
Ja ponimaju, chto ty govorish pro lager'. Osobenno v nachale, pervye gody
ja eto jarko chuvstvovala. A ty zhe
ochen' sil'no pomogala gotovit' sbor. Mne IDD govorila. Ty ne mogla by
kak-nibud' pomogat' gotovit' letni lager'.
Chtob v techeniji goda ty tozhe byla by svjazana s lagerem. Mozhet byt'
eto ne real'no, mozhet byt' eto slishkom
mnogo vremeni zajmjot, tebe zhe nado uchitsa, no kto znajet?
Na, pojdu spat'? Spokojnoj nochi.
Tseluju,
Reina
Письмо 7
читать дальшеPrivjetik,
Shuntovanuje, po-moemu. Svjazanno s serstsem i s venami. Ej sejchas nemnogo
lutche. Ona uzhe doma. Mne
nado bezhat'.
Do skorogo, Reina
Письмо 8
читать дальшеDorogaya,
Ty poslala SMS, napisala chto Snejana tebe napisala. Iz Kostra. Chto ona
tebe pishet.? Pervy raz, chto ona
pishet. Vidish, kakoe nezabyvajemoje vpetchatlenije ty sozdajosh?!
Ja propadala, potomu chto bylo mnogo raboty, vstrechalis' po povodu
lagerja letnego, vstrechalis' chtoby
seminar v 2007 godu organizovat'. Priexal Timur. V pjatnitsu u nas byla
vecherinka u Theo doma. Bylo bezumno
prijatno. Byli Anna Langerak, Stefan, Carlo, Sanne, Bauke, Edik, Julia,
Lodewijk, i glavnoje Timur. Kak on pel i
igral na gitare! Ty ne predstavljaesh. On dolgo, dolgo pel. On golos stal
dazhe escho namnogo lutsche, chem u
nego byl. V subbotu my s Lodewijk provozhali ego v Aeroport. Slovom, byla
ochen' xoroshaja vstrecha. Segodnja
my s Edikom poedem v Ispaniju, otdyxat'. Zhit' budem u ego roditelej,
kotorye uzhe neskol'ko let perezimujut v
Ispaniji. Budem zhit' nedaleko ot Malaga. Vernjomsa 20-ogo fevralja.
Znachit, vernus', rasskazhu, kak bylo.
Vsem privjet, kogo ty uvidish.
Tseluju, Reina
Письмо 9
читать дальшеDorogaya,
Pozdravljaju s Dnjom Svjatogo Valentina! Na etot denґ ljubvi zhelaju tebe
mnogo, mnogo teploty i vnimanija ot
ljubilyx. Bolґshoi potseluj iz Ispanii. Vernusґ i mapishu pobolґshoi.
Do skorogo!
Reina
Письмо 10
читать дальшеDorogaya,
Mne tozhe odin raz byvshi drug skazal, chto pokonchit s soboi. On konechno
etogo ne sdelala i bystro posle
menja nashol sebe drugogo partnjora. Po-moemu, te kotorye govorjat, ochenґ,
ochenґ redko eto dejstvitelґno
delajut. Konechno pugaet kogda kto-to takoje govorit, i dazhe v chom-to
prijatno, chto ty tak vazhna dlja odnogo
cheloveka. No konechno nichego ne budet. A tebe bylo prijatno, chto on
priznalsa v ljubvi ili net?
My s Edikom escho v <ispanii. Ochenґ vsjo rasslablenno. Nichego ne nado,
guljajem, kushaem, inogda kuda-to
edem smotretґ gorod ili prirodu. Prijatno bezumno. Do skorogo, tseluju,
Reina
Письмо 11
читать дальшеDorogaya,
Spasibo za SMS-ku. Poluchila ejo, kogda ja byla v gorode Gent, v Belgii. My
s Theo i Raisoj tuda poexali, chtoby
vystupat' na russkoj vecherinke u odnogo ukrainskogo druga. Poexali na dva
dnja. Bylo bezumno xorosho. Ljudi
tam tak teplo nas vstretili. I guljali dolgo. Ochen' malo spali. Znachit,
nesmotrja na moj otpusk uzhe pora snova
kuda-to poexat' otdyxat' :-)) My Theo poedem v kontse marta v Piter a potom
v Moskvu. V Moskve budem s 3-ogo
po 10-oje aprelja. My priedem i po delam i nemnogo otdyxat'. Znachit,
mozhet byt' poguljaem?
Pobezhala domoj.
Poka, poka, Reina
Письмо 12
читать дальшеDorogaya,
Spasibo za pis'mo. Kogda vernulas' , ja zabolela. V ponedel'nik vrode
nichego, a nochi mne stalo tak ploxo.
Vremja v Rossii provela tak intensivno, chto telo mojo bol'she ne mog. Edik
eto zaranee predskazal. On menja
vstretil v Aeroportu i znal, v kakom budu sostojanii. On menja znajet
lutsche, chem ja sebja. A zdes' zhizn'
prodolzhaetsa. Uzhe rabotaju, prepodaju. Eti vyxodnye my s xorom poedem na
sever Gollandii. Tam 2 raza
budem vystupat'. Nadejus' , chto vsjo budet normal'no.
Naschot leta ja uverena, chto ty mogla by sebja otlichno projavljat'
sebja. Esli ty zaxochesh'. Vsjo ot etogo
zaviset'. Esli u tebja budet polozhitel' ny nastroj, to u tebja vsjo
budet ok. Ja tochno znaju, Vy escho budete
vstrechatsa so shishkami, to est' s russkimi shishkami?
I pochemu dlja tebja tak vazhno ot menja uznat', kak ja k tebe otnoshus' ?
Ty mozhesh' mne objasnit' ? Mne
ochen' interesno.
Nu dorogaya, ja pobezhala.
Poka, do skorogo, tseluju, Reina
Письмо 13
читать дальшеDorogaya,
Ty vchera poluchila moju SMS-ku s pozdravljenijem? U menja takoje chuvstvo,
chto ty nichego ne poluchila. kak
ty provjol den' rozhdenija?
Tseluju, Reina
Письмо 14
читать дальшеDa, vot vidish"? Eto srazu otvet na voj vopros. U menja vsegda kakije-to
dela. To rabota, to podgotovka lagerja, to
concert, to u odnogo druga chto-to proisxodit i tam nado pomogat', to k
mame ezhu na vyxodnye, to repetitsii
xora, to s Edikom pytajus' provodit' spokojny vecher, to s druzjami, to
escho chto-to. Vidish'? A mne xochetsa
prosto spokojno sidet' i s vnimanijem otvechat' na vse maily a ne prosto
tak paru slov na xodu. A chasto eto ne
poluchaetsa. Ja diko izvinjajus', pered toboj, pered drugimi, s kotorymi po
mailu obschajus'. Ne opravdyvajus',
no ne uspevaju.
A ty kak, dorogaya? Ty uspevajesh' vsjo delat'? Kak podgotovki k ekzamenam?
Kak nastroena?
Do skorogo, tseluju,
Reina

Пожалуйста!
Я читаю твой дневник, потому что все вещи, несмотря на воющую грусть и кричащую из каждой строчки душевную боль, пропитаны таким чистым светом, что я не устаю поражаться. Спасибо тебе, что ты - одна из немногих людей, способных на такие чувства.
мусорное ведро Спасибо тебе большое за такие теплые слова. На самом деле, конечно, моя жизнь не так беспросветна...